| Isso de repente torna tudo credível. | Open Subtitles | ذلك فجأة يجعل الامر كله مقبولا. |
| É isso que torna tudo mais excitante. | Open Subtitles | -هذا ما يجعل الامر اكثر اثارة -اليس كذلك ؟ |
| Sim, é isso que torna tudo tão difícil. | Open Subtitles | نعم، هذا ما يجعل الامر صعب جدا |
| Agora que sei que não estás disponível... torna as coisas mais fáceis. | Open Subtitles | اجل , حسنا , اعتقد انكي الآن ...غير مُتاحة فهذا يجعل الامر اكثر يُسرا... |
| Achas que isso torna as coisas melhores? | Open Subtitles | اتظنين ان ذلك يجعل الامر افضل؟ |
| Isso ainda torna tudo pior, seu bastardo doentio. | Open Subtitles | هذا يجعل الامر اسواء ايها المختل |
| torna tudo mais fácil. Têm câmaras por todo o lado. | Open Subtitles | هذا يجعل الامر أسهل |
| Não torna as coisas mais simples. | Open Subtitles | إن ذلك لن يجعل الامر أهون علي |
| Isso não torna as coisas mais fáceis. | Open Subtitles | لا يجعل الامر اسهل |
| Então, isso torna as coisas diferentes. | Open Subtitles | هذا يجعل الامر مختلفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 