"يجلس بجانبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentado ao meu lado
• senta ao meu lado

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado agora.
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي .الآن

Na semana passada, num avião num vôo de Memphis para Orlando, estava sentado ao meu lado um bom homem.
"الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس)" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

Na semana passada, num avião num voo de Memphis para Orlando, estava sentado ao meu lado um bom homem.
"(الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

Esta é a primeira que vez que alguém se senta ao meu lado desde que consegui que o dia escolar fosse prolongado por mais 20 minutos.
لم يجلس بجانبي أحد منذ حملتي الناجحة، لتطويل الدوام الدراسي ثلث ساعة.

Ele é o babaca que senta ao meu lado no escritório.
انه الغبي الذي يجلس بجانبي في المكتب

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado!
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني ! إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي

Estava sentado ao meu lado.
كان يجلس بجانبي

Estava sentado ao meu lado.
كان يجلس بجانبي.

Quando ele ligou, eu disse-lhe que o Nicholas estava sentado ao meu lado.
عندما إتصلت قلت "نيكولاس" يجلس بجانبي

Não é o homem que está sentado ao meu lado.
ليس الرجل الذي يجلس بجانبي

Está um senhor sentado ao meu lado
* هناك رجل عجوز يجلس بجانبي *

Acordei a meio da noite e o Richard estava sentado ao meu lado.
...استيقظت في منتصف الليل ,و وجدت (ريتشارد )يجلس بجانبي