| Os soldados vêm aí! Os soldados vêm aí! | Open Subtitles | إنّ الجنود يجيئون إنّ الجنود يجيئون |
| vêm aí. | Open Subtitles | هنا يجيئون |
| Aí vêm eles! | Open Subtitles | ها هم يجيئون |
| Aí vêm eles. | Open Subtitles | هنا يجيئون |
| As pessoas a ir e a vir, todos a divertirem-se. | Open Subtitles | الناس يجيئون ويذهبون كل شخص فقط ببساطة يقضي وقتاً ممتعاً |
| Crianças que iam e vinham, tutelados pelo Estado. | Open Subtitles | أطفال يجيئون ويرحلون، أطفال تحت وصاية الدولة. |
| Quando eles vierem, estaremos prontas. | Open Subtitles | ... عندما يجيئون سوف نكون مستعدين |
| Eles vêm aí. | Open Subtitles | هم يجيئون. |
| Eles vêm aí. | Open Subtitles | هم يجيئون. |
| Elas vêm aí. - Quem o viu pela última vez? | Open Subtitles | هم يجيئون. |
| Eles vêm aí. | Open Subtitles | هم يجيئون. |
| Aí vêm eles! | Open Subtitles | هنا يجيئون. |
| - Ali vêm eles. | Open Subtitles | - هنا يجيئون! |
| Aí vêm eles! | Open Subtitles | يجيئون! |
| Aí vêm eles. | Open Subtitles | يجيئون . |
| Eles estão a vir, não estão? | Open Subtitles | هم يجيئون هنا، أليس كذلك؟ |
| - De onde estão a vir? | Open Subtitles | ـ من أين يجيئون ؟ |
| Eles vinham aqui para rezar. | Open Subtitles | يجيئون هنا للصلاة |
| Durante séculos, as pessoas vinham para Nova Orleans à procura de um novo começo. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} "لقرون، راح الناس يجيئون لـ (نيو أورلينز) ناشدين بداية جديدة..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 