"يحتاجون المساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisam de ajuda

Aqueles homens lá em baixo precisam de ajuda. Agora! Tecton, comigo.
هؤلاء الرجال هناك يحتاجون المساعدة الآن أيها الفرسان تعالوا معى

Não abandono as pessoas quando elas precisam de ajuda.
أنا لا أتخلى عن الناس عندما يحتاجون المساعدة

Algumas são tão jovens, nascidas há apenas uma semana, que precisam de ajuda.
بعضهم صغير جدا ربما ولد قبل أسبوع فقط حتى أنهم يحتاجون المساعدة

A maioria julga que só os vivos precisam de ajuda.
هذا لأن معظم الناس يعتقدون أن الأحياء فقط يحتاجون المساعدة

No final das contas, o que importa é que estas pessoas precisam de ajuda e se não as ajudar, quem o fará?
الشيء الوحيد الذي يهم في نهاية اليوم هو أن هؤلاء الناس يحتاجون المساعدة وإن لم أساعدهم,من سيقوم بذلك ؟

Mostra aos seus amigos congressistas que certas tribos índias precisam de ajuda!
أريد أصدقاء الكونغرس في منظمتك أن يفهموا بأن هناك قبائل معينة من الهنود الأمريكيين يحتاجون المساعدة

Conheço pessoas que precisam de ajuda, e ajudo-as.
أنا أقابل أشخاص يحتاجون المساعدة فأساعدهم

Mas as pessoas desta cidade precisam de ajuda.
ولكن الناس في هذه المدينة يحتاجون المساعدة

Ele prega para homens e mulheres desprovidos que precisam de ajuda nas suas vidas quotidianas.
هو يفترس على المحرومين من الرجال والنساء الذين يحتاجون المساعدة بحياتهم اليومية

Quando precisam de ajuda, eles vêm a mim.
عندما يحتاجون المساعدة ، يأتون إليّ

Sim, os meus irmãos precisam de ajuda.
نعم ,. ,. إن أخوتى يحتاجون المساعدة

Os homens precisam de ajuda agora.
أولئك الفتية يحتاجون المساعدة الآن

Estas pessoas precisam de ajuda...
هؤلاء القوم يحتاجون المساعدة

Estas pessoas precisam de ajuda.
فهؤلاءِ يحتاجون المساعدة

Estas pessoas precisam de ajuda.
هؤلاء القوم يحتاجون المساعدة

Eles precisam de ajuda.
إنهم يحتاجون المساعدة.

- Eles precisam de ajuda.
- يحتاجون المساعدة يا رجل -