"يحررنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• liberte
• libertasse
• libertar-nos

E que nos liberte da nossa ansiedade do nosso cansaço e das nossas mais profundas dúvidas.
توسلي إليه فلربما يحررنا من قلقنا ومن سأمنا من شكوكنا ومخاوفنا

Por favor, Deus, que ele nos liberte.
رجاءً يا الله، اجعله يحررنا

Esta é a moeda que aquele esclavagista me deu quando lhe sugeri que nos libertasse e pagasse, lembras-te?
هذه القطعة النقدية التي أعطاني إياها تاجر العبيد عندما اقترحت عليه أن يحررنا ويدفع لنا، أتتذكر؟

À espera que alguém nos libertasse deste pesadelo,
على أمل أن يحررنا احدا من هذا الكابوس

Porque hoje à noite o Senhor vai libertar-nos da escravidão do Egipto.
لأن الله فى هذه الليله سوف يحررنا من العبوديه فى مصر

A internet devia libertar-nos, democratizar-nos, mas...
كان من المفترض أن يحررنا الإنترنت و يحولنا إلى ديمقراطيين لكن...

Ele consegue libertar-nos a todos.
هو يستطيع أن يحررنا جميعاً

Só Alá pode libertar-nos dos talibã.
فقط الله "يمكنه أن يحررنا من "طالبان