| Não me vou preocupar contigo até à hora do almoço amanhã. | Open Subtitles | لن أقلق عليكِ حتى يحين موعد الغداء يوم الغد. |
| -Vou fazer tempo até à hora combinada. | Open Subtitles | أستطيع التسكع حتى يحين موعد اللقاء |
| Temos de fazer alguma coisa até à hora do Bingo. | Open Subtitles | فلماذا تبعتموني إلى هنا؟ كان يجب أن نفعل شيئاً حتى يحين موعد لعب (البينغو) |
| Quando chegar a hora de casar, que não estou a prever... ele acha que eu o pedirei em casamento. | Open Subtitles | عندما يحين موعد زواجنا, والذي لا اتوقعه, هو يعتقد باني سأطلب ذلك منه. |
| Vamos esperar até chegar a hora de ir buscar a tua avó. | Open Subtitles | أظن أننا سننتظر هنا حتى يحين موعد اصطحاب والدتي |
| - Volta à hora da reunião. | Open Subtitles | عد عندما يحين موعد مقابلتك |
| - até à hora de lucrar. | Open Subtitles | حتى يحين موعد الأستلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 