| Ficar aqui a ver, sem fazer nada, vai contra tudo aquilo que eu sou. | Open Subtitles | -ان هذا يخالف كل ما اؤمن به ان اقف للمشاهده بدون فعل اي شيء. |
| Mas ele vai contra tudo aquilo em que sempre acreditei. | Open Subtitles | ولكنه يخالف كل ما تعلمت أن أؤمن به |
| E isso vai contra tudo o que simbolizamos. | Open Subtitles | وذلك يخالف كل ما نؤمن به |
| - Iria infringir todas as regras. | Open Subtitles | هذا يخالف كل قواعد المهنة |
| Ele está a infringir todas as regras! | Open Subtitles | إنه يخالف كل القواعد. |
| Vai contra tudo em que acredito. | Open Subtitles | هذا يخالف كل ما أؤمن بهِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 