| E se estão a esgueirar-se no meio da noite, de certeza que estão a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | وإن كانوا يتوارون في منصف الليل، فيعني أنّهم يخفون شيئاً بالتأكيد. |
| Ou nos estao a esconder alguma coisa, ou... | Open Subtitles | لذلك ، إما أنهم يخفون شيئاً ما |
| A Poseidon está por detrás disto tudo... e estão a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | بوسيدون وراء هذا إنهم يخفون شيئاً |
| - escondem alguma coisa. | Open Subtitles | إنهم يخفون شيئاً ما هذا كلام منطقي |
| Faz-nos pensar que escondem alguma coisa. | Open Subtitles | يجعلكِ تعتقدين بأنهم يخفون شيئاً |
| Ou talvez estivessem a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | أو ربما أنهم كانوا يخفون شيئاً |
| Acho que estão a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يخفون شيئاً |
| O chefe acha que os Radcliff estão a esconder alguma coisa e confio mais nos instintos dele do que nos teus. | Open Subtitles | الرئيس يعتقد أن آل (رادكليف) يخفون شيئاً وأنا أثق بإحساسه أكثر منك |
| Sim, Sim estão a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | - أجل ، أجل ، إنهم يخفون شيئاً - |
| Estão a esconder alguma coisa de ti, Ethan. | Open Subtitles | انهم يخفون شيئاً عنك , (ايثان) |
| estão a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | -أنظُر , إنهم يخفون شيئاً ... |
| É necessário ensinar a máquina a filtrar os emails, chamadas telefónicas, transições bancárias, encontrar pessoas que escondem alguma coisa, que têm duas vidas. | Open Subtitles | عليّ أن أُعلم الآلة، أن تتمحص البريد الألكتروني المكالمات الأرضية والتحويلات البنكية البحث عن أشخاص، يخفون شيئاً ويعيشون حياتين مزدوجتين |
| Então, escondem alguma coisa. | Open Subtitles | إذاً , هم يخفون شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 