| - Merda. - Mãos onde as possa ver. Eu disse, Mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | اللعنة ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما أقول ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما |
| Mantenha as Mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | أبق يداك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | يداك حيث يُمكنني رؤيتهما! |
| Mantém as mãos onde possa vê-las! | Open Subtitles | ضع يداك حيث أراهما |
| Ponha as mãos onde eu possa vê-las! Vire-se. | Open Subtitles | ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Vai correr tudo bem. Mantém as mãos à vista. | Open Subtitles | سيكون كل شئ بخير أبقي يداك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Coloque as mãos onde possa vê-las! | Open Subtitles | ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ponha as mãos onde eu consiga vê-las! | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهم |
| mãos à vista. | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ponha as mãos à vista. | Open Subtitles | ضع يداك حيث أراهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 