"يذهبون الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão a
• vão para
• partem juntos

Olhe as outras crianças. vão a festas, à praia.
الا ترين الاطفال الأخرين يذهبون الى الحفلات والشواطئ

Eles vão a todo o lado por ele. É por isso que não o temos conseguido apanhar.
إنهم يذهبون الى أي مكان من أجله لهذا لم نكن قادرين على الإيقاع به

Então um pinguim e um agricultor vão a um bar...
اذن البطريق والمزارعين يذهبون الى الحانه

Alguns cepos vão para a universidade. Alguns cepos ficam em casa.
أن بعض المغفلين يذهبون الى الكليه ومغفلون آخرون يجلسون بالبيت

Não é? Não. Muitos casais vão para escolas diferentes.
لا العديد من الاحباء يذهبون الى مدارس مختلفة

Todos os homens partem juntos
♪ كل الرجال يذهبون الى مطبخ السفينه ♪

Mas os meus filhos não vão a lado nenhum consigo.
لكن أولادى لن يذهبون الى أى مكان معك

As pessoas ainda vão a bailes?
الازال الناس يذهبون الى تلك الحفلات ؟

vão a este.
يذهبون الى تلك الواحده خصيصا ..

É ideia da Bernadette passarmos o dia na praia, porque, no romance, todos eles vão a Lyme, que é a praia em Inglaterra.
-مرحباً -إنها فكرة (برنديت) أن نذهب الى الشاطئ لأنه في الرواية هم دائما يذهبون الى لايم

Às vezes, vão a um clube de strip. Fixe!
-في بعض الاحيان يذهبون الى نادي تعري

Às vezes, vão a um clube de strip. Porreiro.
-في بعض الاحيان يذهبون الى نادي تعري

Os espanhóis vão para casa. Hoje é a última viagem de Zorro.
الأسبان يذهبون الى البيت اليوم الجولة الاخيرة لزورو

Algumas pessoas vão para as Fiji no 10º aniversário de casamento.
بعض الناس يذهبون الى فيجي لأحياء ذكراهم العاشره

Não, eu mantenho o telescópio a funcionar, enquanto outros vão para o Havai.
كلا انا اعمل على ضمان استمرار عمل التليسكوب بينما الآخرون يذهبون الى هاواي

Eles já não trabalham para a ciência da América, eles vão para "Wall Street".
لا يفهمون بالعلوم في امريكا انهم يذهبون الى البورصة