عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يذهب لأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai a nenhum
| o tipo não vai a nenhum lado. | Open Subtitles | -حسنٌ، ليس وكأن الرجل يذهب لأي مكان |
| Ele não vai a nenhum lugar sem ela. | Open Subtitles | لن يذهب لأي مكان بدونها |
| Este não vai a nenhum lugar. | Open Subtitles | هذا لن يذهب لأي مكان. اتبعوه |
| Ele não vai a nenhum lugar. | Open Subtitles | إنه لن يذهب لأي مكان. |
| Ele não vai a nenhum lado, Billy. | Open Subtitles | هو لن يذهب لأي مكان,(بيلي). إنها إشاعة. |
| O Farooq não vai a nenhum lugar sem isto. | Open Subtitles | فاروق) لن يذهب لأي مكان بدون هذه) |