"يرتدي سترة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Blusão
• de casaco
• casaco de
• com colete
• usa
• de jaqueta de
• usava um colete

Vê aquele rapaz? O miúdo de Blusão laranja. Está a vê-lo?
أترى ذلك الشخص الذي يرتدي سترة برتقالية ؟

Blusão preto?
يرتدي سترة سوداء ؟

- Cala a boca, idiota. Há um homem de casaco castanho a seguir-nos há uns 5 minutos.
اخرس يا أحمق، هُناك رجل يرتدي سترة بُنيّة كان يتتبّعنا لخمس دقائق، وربّما لوقتٍ أطول.

Grande, casaco de lona, bem atrás de mim no bar.
رجل ضخم، يرتدي سترة كتّانيّة، خلفي بالضّبط عند الحانة

John Bailey com colete à prova de bala, alvejado por três atiradores diferentes.
(جون بايلي)، كان يرتدي سترة واقية فيها رصاصات من 3 مطلقي نار مختلفين

usa o pulôver castanho que o coro lhe deu.
يرتدي سترة بنية اعطته له جوقة سيكرت سانتا

Aí dentro tem um tipo com um boné de basebol a falar com outro de jaqueta de couro
بالداخل هناك أحدهم يرتدي قبعة يتكلم مع أحدهم يرتدي سترة جلدية

Sabe se ele usava um colete salva-vidas?
هل تعلمين إن كان يرتدي سترة نجاة؟

Identificaram-te, Carrie. Há um homem de Blusão cinzento, a passar por El Barghout.
ربّما لاحظوك، (كاري)، هناك رجل يرتدي سترة رمادية بالأصفر في ممر (البرغوت).

Podem ter-te reconhecido, Carrie. Blusão cinzento, listas amarelas.
ربّما لاحظوك، (كاري)، هناك رجل يرتدي سترة رمادية بالأصفر في ممر (البرغوت).

Do Blusão de couro?
يرتدي سترة جلدية؟

Cerca de 30 anos e de casaco preto.
في أواسط الثلاثينات من عمره و يرتدي سترة سوداء

Vejo um branco de casaco militar a aproximar-se do Rei.
العنصر 1، معك العنصر 4، أرى ذكراً أبيض يرتدي سترة خضراء، يتجه للهدف

Disse aos polícias que viu um individuo de casaco com capuz, na praia, ao lado do corpo do Tyler.
أخبرت الشرطة أنها رأت رجلاً يرتدي سترة بغطاء للرأس بجوار الجثة عند الشاطئ.

Tem um casaco de cabedal, lá fora... Mordi-lhe a mão, está a sangrar...
إنه يرتدي سترة جلدية , إنه هناك لقد جرحت يده إنها تنزف

Esse parvalhão vestia um casaco de couro, estava de óculos escuros, que eram espelhados, como os que os polícias usam.
الوغد كان يرتدي سترة جلدية و يضع نظارات شمسية تعكس الضوء كالمرايا تعرفون كالتي يرتديها الشرطة

E nesta, está com o casaco de cabedal personalizado dado pela tia Penelope.
و هذه صورته و هو يرتدي سترة الجلد المصممة خصيصا التي احضرتها العمة بينلوبي له

Encontrámo-lo com colete à prova de bala, como o que o Worden apanhou.
وجدناه يرتدي سترة واقية للرصاص كالتي وجدها (وردن) الأسبوع الماضي

Ela usa colete dentro do quartel-general.
انه يرتدي سترة واقية من الرصاص في مقر القيادة

Veja o cara de jaqueta de couro marrom?
أترى الرجل الذي يرتدي سترة بنية؟

Um outro usava um colete suicida.
هنالك شخص كان يرتدي سترة إنتحارية.