عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريد أن يعرف من أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quer saber de onde
| Só Quer saber de onde vem para apanharmos o gajo. | Open Subtitles | إنه يريد أن يعرف من أين جاءت كي نتعقب ذلك الرجل |
| Quer saber de onde és. | Open Subtitles | يريد أن يعرف من أين أنت؟ |
| - Ele Quer saber de onde vens. | Open Subtitles | - - يريد أن يعرف من أين أنت. - |
| Ele Quer saber de onde tu és. | Open Subtitles | يريد أن يعرف من أين أنت |
| Quer saber de onde és. | Open Subtitles | يريد أن يعرف من أين أنت؟ |