"يستحقني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vale a pena
• suficientemente bom para

Parece que para mim vale a pena.
.. ؟ واظن بطريقة ما إنه يستحقني

Parece que para mim vale a pena.
واظن بطريقة ما إنه يستحقني حقاً؟

Eu sei. Ele não vale a pena.
انه لا يستحقني.

Achas que não é suficientemente bom para mim.
أنتِ لا تعتقدين أنه لا يستحقني