| O grão-duque pode esmagar-nos e ninguém levantaria um dedo para nos ajudar. | Open Subtitles | الـدوق يمكن أن يسحقنا و ليس هناك شخص ليرفع أصبعهُ ليساعدنا |
| Aquela parede vai continuar a mover-se e vai esmagar-nos. | Open Subtitles | هذا الحائط سيستمر بالتحرك حتى يسحقنا |
| Isso, vamos deixá-lo nos esmagar até virarmos uma pequena butique, não é? | Open Subtitles | أجل، فلندعه يسحقنا حتى نصبح مثل محل صغير أتعلمين؟ |
| "O destino tem duas formas de nos esmagar: recusando os nossos desejos ou satisfazendo-os." (Henri Frederic Amiel) | Open Subtitles | "يسحقنا المصير في كلتي الحالتين، سواء برفض رغباتنا أو بتحقيقها." (هنري فريدريك أميل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 