| É bom saber. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Bem... É bom saber, suponho. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك، أعتقد. |
| É bom ouvir a voz dele. | Open Subtitles | كم يسرّني سماع صوته. |
| - É bom ouvir a tua voz. Presumo que isto significa que recuperaste o Scylla? | Open Subtitles | يسرّني سماع صوتكَ، أفترض أنّ هذا يعني أنّكَ استعدت (سيلا) |
| E que estava a fazer um bom trabalho. Prazer em ouvir isso. Consigo ver que também te estás a sair muito bem. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك فأنا لاحظت حسن تعلّمك أيضاً |
| E que estava a fazer um bom trabalho. Prazer em ouvir isso. Consigo ver que também te estás a sair muito bem. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك فأنا لاحظت حسن تعلّمك أيضاً |
| Fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Fico feliz em ouvir isso, amor. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك يا حبيبتي |
| Fico feliz em saber. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| É bom saber. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك. |
| É bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | يسرّني سماع صوتكَ. |
| Bem, É bom ouvir isso. Sim. | Open Subtitles | حسنٌ، يسرّني سماع ذلك. |
| Sei. É bom ouvir. | Open Subtitles | أنا أعلم، يسرّني سماع هذا |
| Fico feliz em saber isso. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Fico feliz em saber isso. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 