| Um andar de sustos inteiro inoperacional. Que mais pode correr mal? | Open Subtitles | قاعة رعب بأكملها معطلة كيف يمكن أن يسوء الأمر أكثر؟ |
| Porque algo poderia correr mal e isso mudaria tudo. | Open Subtitles | لأنه قد يسوء الأمر و سيغير هذا كل شئ |
| - Isto não tem de correr mal. | Open Subtitles | -لا يجب أن يسوء الأمر |
| Quando lidamos com alguém assim tão bom, ainda pode piorar muito antes de melhorar. | Open Subtitles | آمل ذلك.. لكنني .ساكون أمينا معك ,عندما تتعامل مع شخص بهذه الجودة يمكن أن يسوء الأمر كثيرا قبل أن يتحسن |
| Se fizéssemos isso, poderíamos piorar muito as coisas. | Open Subtitles | ولو فعلنا شئ من الممكن أن يسوء الأمر |
| Não vai correr mal. | Open Subtitles | لن يسوء الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 