عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشبه العيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como viver
| É o que diz nos dias que correm. É como viver com um papagaio. | Open Subtitles | هذا كل ما يقوله هذه الايام هذا يشبه العيش مع بغبغاء |
| É como viver num filme do Harry Potter. | Open Subtitles | "هذا يشبه العيش في فيلم "هاري بوتر |
| É como viver no interior. | Open Subtitles | انه يشبه العيش في الريف |
| Isto deve ser como viver no paraíso | Open Subtitles | *هذا يشبه العيش في الفردوس * |