"يشرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comece a
• começar a

Ou antes que comece a matar pessoas inocentes.
أو قبلما يشرع بإرداء الأبرياء بهم.

- Posto um, comece a disparar.
. مدفع واحد، يشرع بالإطلاق

Então espera até ele começar a dispensar a sobremesa.
انتظري فحسب لمّا يشرع في التّخلي عن التّحلية

Ele faz as vítimas passarem por uma transformação, provavelmente antes de começar a cortá-las.
يهيئ هؤلاء الضحايا من خلال هذا التحول، على الأرجح قبل أن يشرع بتقطيعهم

Assim que a máquina dela começar a subir, vai furar-lhe os olhos e a boca, se não lhe retardares o movimento pelo menos durante 30 segundos.
حالما يشرع جهازها في الدوران، سوف يخرق عينيها وفمّها... ما لم تعطـّله 30 ثانية على الأقلّ...

Que comece a subida.
إذاً فَدَعوا الصعود يشرع

Demora vários dias a desovar uma ninhada de ovos e até estar terminada, este animal não começará o seu comportamento de nidificação e começar a incubar os ovos.
يأخذ الأمر أياماً لكي تبيض مجموعة كاملة من البيض و حتى يكتمل هذا، هذا الحيوان لن يبدأ في عملية الرقود عليه و يشرع في الجلوس على العش

Quando o meu pai ia começar a bater-me, eu pensava:
عندما كان أبي يشرع معي كنت أفكر