"يصدقونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar em

Se trouxermos as coisas da casa da árvore, terão que acreditar em nós.
سوف أحضر هذه الأشياء من المنزل الموجود على الشجرة ثم, يجب أن يصدقونا حينها

Se souberem que ele é um sacana que bate em miúdas, então vão acreditar em nós, que tive de o impedir.
إذا عرفوا بأنهُ حقير يضرب الفتيات الصغيرات حينها سوف يصدقونا أنه كان علي إيقافه

Está a admitir que está por trás disto tudo, agora eles tem que acreditar em nós.
يجب أن يصدقونا الآن لا تعتمد على هذا، نحن الدليل الوحيد لديهم

Não vão acreditar em nós, vão querer vê-lo pessoalmente.
لن يصدقونا سيرغبوا في رؤيتها بأنفسهم

E depois vão ter que acreditar em nós.
وبعد ذلك يجب عليهم أن يصدقونا

Espero que as pessoas da Estação... sejam capazes de acreditar em nós.
أتمني فقط ان يصدقونا الناس

Se lhes contássemos, não iriam acreditar em nós.
-إن أخبرناهم ما جرى، لن يصدقونا

Ele não vai acreditar em nós.
كلهم ... كلهم لن يصدقونا.

Não vão acreditar em nós.
لن يصدقونا

Eles não vão acreditar em nós.
لن يصدقونا