عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يطلبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pede
| O teu pai pede contrição a todos excepto a si mesmo. | Open Subtitles | والدكَ يطلبُ الغفرانَ من الجميعِ ماعدى نفسهِ. |
| Elias... De qualquer modo, ele só te pede que faças o que já estavas para fazer. | Open Subtitles | (إلياس)، إنّه يطلبُ منكَ أن تقومَ فقط بما كنتَ تنوي القيامَ به على أيّ حال |
| Ninguém lhe pede que minta. | Open Subtitles | لا أحـد يطلبُ منكِ الكذب |
| É que ele não pede nada. | Open Subtitles | أنَّهُ لا يطلبُ أي شيئ. |
| Ele pede 2 Milhões. | Open Subtitles | يطلبُ مليونين. |