| Um monstro, um monstro verdadeiro, não quer saber da destruição que causa, do sangue que derrama. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH90CD3B} مسخٌ، مسخٌ حقيقيّ، لا يعبأ البتّة عن الخرابِ الذي يلحقه أو عن الدماءِ التي تنسكب. |
| Quem quer saber de discursos? | Open Subtitles | من يعبأ بالخطابات؟ |
| - Quem quer saber do teu programa? | Open Subtitles | -من يعبأ بالغرض الذي بُرمجت لأجله؟ |
| Este agente não quer saber para merda nenhuma de ti. | Open Subtitles | هذا النائب العام لا يعبأ بك |
| Ninguém quer saber da tua opinião. O Klaus só quer saber o teu plano. | Open Subtitles | لا يعبأ أحد برأيك، (كلاوس) يودّ أن يعلم إلام تكيدون. |
| Quem quer saber da sua vida nojenta? | Open Subtitles | من يعبأ بك وبحياتك بمجملها؟ |
| Pensa que o Vandal Savage quer saber da Guerra Fria? | Open Subtitles | أتحسبين حقاً (فاندال سافاج) يعبأ بالحرب الباردة ؟ |
| A arma não quer saber da sua opinião. Chega! | Open Subtitles | -والسلاح لا يعبأ بشعورك نحوه . |
| - E quem quer saber? | Open Subtitles | -ومَن يعبأ به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 