"يعتقد نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele pensa que
• pensa ele que
• como um relógio
• pensa que é
• ele se julga
• julga ele que
• que pensa que

E o Clark Clark, quem ele pensa que é a colar-se à minha mãe, a tua mulher?
من يعتقد نفسه بحق الجحيم ؟ يقيم علاقة مع أمي ؟ زوجتك ؟

Só... Não sabemos o que ele está falando. ele pensa que é um tipo de herói.
لا نعرف ما يقوله فحسب ، إنه يعتقد نفسه بطلاً ما.

De qualquer maneira, quero dizer, quem pensa ele que é, Brad Pitt?
على أية حال , من يعتقد نفسه "براد بيت" ؟

Mas que merda? - Quem pensa ele que é, caralho?
من يعتقد نفسه بحق الجحيم؟

pensa que é o rei de Samoa só por ter morto alguns Mexicanos com um Taco.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

Quem é que ele se julga com a fisga no bolso de trás?
من يعتقد نفسه بحمله لتلك النبيطة في بنطاله؟

Quem julga ele que é para aparecer sem ser convidado?
من يعتقد نفسه على آي حال؟ إنهيقتحمحفلزفافي!

Por isso, façam o que quiserem, mas a menos que passam a quatro, e um deles seja um substituto do cepo que pensa que é guitarrista, vou cancelar o concerto.
لذا قوموا بما تريدون فعله لكن ما لم يكن عددهم أربعة بما فيهم ذلك الأحمق الذي يعتقد نفسه أنه عازف غيثار

ele pensa que é um artista, não um ladrão, um artista desconhecido!
انه يعتقد نفسه مثل الفنان وليس كالص

ele pensa que é o vírus do Ebola, é?
إنه يعتقد نفسه فيروس إيبولا

Quem ele pensa que é, alguém importante?
ماذا يعتقد نفسه شخص مهم؟

Quem é que ele pensa que é?
من يعتقد نفسه ؟

E quem pensa ele que é?
) ! ومن يعتقد نفسه

Olhem só como ele se julga duro.
انظروا كم يعتقد نفسه قوياً.

Quem julga ele que é? Um profissional?
من يعتقد نفسه , محترف ؟

Um terrestre que pensa que é um Belter, regressa a casa para mendigar migalhas e se calhar esquece-se de nós?
الارضي الذي يعتقد نفسه حزامي يذهب إلى بيته الأرض للتسول والحصول فتات المائده وربما سينسي أمرنا ؟