"يعرض على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passa na
• oferece
• oferecer ao
• me ofereceu

Têm apenas inveja porque eu tenho uma palavra a dizer no que passa na televisão!
أنتم تغارون لأنني من أحدد ما يعرض على التلفاز

- Não passa na televisão hoje.
ان هذا لن يعرض على التلفاز اليوم سيعرض في يومٍ آخر

Não te preocupes. Só passa na televisão por cabo.
لا تقلق، إنه يعرض على قنوات الكيبل

Que oferece uma boleia a uma rapariga e tem que roubar um carro para isso.
النوع الذى يعرض على فتاة توصيلها، ثم يسرق سيارة من اجل هذا.

Você é o único que pode oferecer ao Vargas a verdade sobre a dureza da realidade política ele neste momento precisa disso.
أنت هو الشخص الوحيد الذي بمقدرته أن يعرض على فارغوس الطلقة القاسية للواقع السياسي التي يحتاج إليها في الحال

Hara Jubei nunca me ofereceu algo assim antes.
هارا جوبى لم يعرض على أبدا شيئا كهذا من قبل

Disse-me: "Achei que para parecer normal "devia falar normalmente sobre coisas triviais, "como futebol ou o que passa na TV.
قال: "ظننت أن أفضل طريقة لكي أبدو طبيعيا قد تكون عن طريق التحدث إلى الناس بشكل طبيعي عن مواضيع طبيعية مثل كرة القدم أو ما يعرض على التلفاز.

Hunty, ela é tudo... o que passa na TV.
يا صياد، إنها كل شيء... يعرض على شاشة التلفاز!

Ninguém oferece 40 mil só por um número que usou.
, لا أحد يعرض على شخص 40 الف دولار . لرقم لإنك فقط ارتديته فى المدرسة الثانوية والجامعة

Mas o Red John oferece sempre aos amigos qualquer coisa que eles não têm.
لكن (ريد جون) يعرض على أصدقائه دوماً أشياء لا يُمكنهم الحصول عليها.

O Senador Crane veio cá para oferecer ao seu povo uma melhor forma de vida.
لقد جاء العضو (كراين) هُنا لكي يعرض على عشيرتكم طريقة أفضل في الحياة

Bem, de acordo com a nossa fonte, o Príncipe está a oferecer ao Longrigg uma quantia substancial em dinheiro.
حسناً، طبقاً لمصادرنا "الأمير" يعرض على (لونغريغ) مبلغ كبير من المال

Nenhum Deus que já conheci me ofereceu isto.
لن تجد أحدا يعرض على ذلك

Ele nem sequer me ofereceu um banho.
انه حتى لم يعرض على حمام