| Miúdas que tocam violoncelo, lêem a MacSweeney... e querem ser bibliotecárias infantis quando crescerem. | Open Subtitles | الفتيات اللائي يعزفن على آلة "التشيلو"، و يقرأن "أعمال "ماكسويني و يُرِدْن أن يصبحن أمينات مكتبات أطفال عندما يكبرن |
| Miúdas que tocam nessas orquestras. - Eu ajudo-te a levar até ao passeio. | Open Subtitles | الفتيات الآتي يعزفن في جامعة "أوركسترا". اعطني ايّاه, سأساعدكِ في حملها إلى السيارة. |
| - Miúdas não tocam guitarras eléctricas | Open Subtitles | الفتيات لا يعزفن على الجيتار الكهربائي |
| As fadas brincam ao luar da colina E as estrelas brilham intensamente | Open Subtitles | والحوريّات يعزفن تحت ضوء القمر وتلك النجوم في أعماق السماء |
| As fadas brincam ao luar da colina E as estrelas brilham intensamente | Open Subtitles | والحوريّات يعزفن تحت ضوء القمر وتلك النجوم في أعماق السماء |
| As miúdas é que tocam violino. | Open Subtitles | الفتيات يعزفن على " الكمان " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 