عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعلم ماذا سيحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabe o que vai acontecer
| Olha, ninguém sabe o que vai acontecer no futuro. | Open Subtitles | أنتِ، لا أحد يعلم ماذا .سيحدث فى المستقبل |
| Se te retiras da equação, quem sabe o que vai acontecer? | Open Subtitles | انت خُذ بالك من نفسك لا أحد يعلم ماذا سيحدث... |
| Ninguém sabe o que vai acontecer à Jada se ela voltar ao Sudão. | Open Subtitles | ان لا احد يعلم ماذا سيحدث ل(جادا) حين تعود للسودان |
| Só Deus sabe o que vai acontecer. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا سيحدث |