"يعملون سوياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trabalham juntos
• trabalhar juntos
• trabalharem juntos
• trabalhavam juntos

Infelizmente, não temos provas de que Trabalham juntos.
لسوء الحظ, ليس لدينا دليل ملموس أنهم يعملون سوياً

Eles Trabalham juntos.
أعنى ، أنهم يعملون سوياً أخمن أنه من المُمكن

Nos dias seguintes, consegui que tentassem trabalhar juntos.
فيالأيامالتيعقبت، جعلتهم على الأقل يعملون سوياً.

Ele é ótimo, mas, com tudo que aconteceu com o Teddy, e com os polícias com quem saio, acabamos e depois temos de trabalhar juntos...
انه جيد , لكن بعد ما حدث مع تيدي و جميع افراد الشرطة الذي يتواعدون و ينفصلون و لا يزالون يعملون سوياً

Fico tão feliz em ver os meus dois rapazes a trabalharem juntos.
رؤية فتياني يعملون سوياً يجعلني أشعر بالسعادة

Fico tão feliz em ver os meus dois rapazes a trabalharem juntos. - O Jay já apanhou dois choques.
رؤية فتياني يعملون سوياً يجعلني أشعر بالسعادة

Certamente. Eles trabalhavam juntos no escritório.
نعم ، كانوا يعملون سوياً على منضدة الكتابة

Eu era ainda miúdo quando eles trabalhavam juntos, mas o meu pai algumas vezes falou do seu pai...
أنا كنت ولد صغير عندما هم كانوا يعملون سوياً ، لكن أبى لم يتحدث كثيرا الى أبيك

Trabalham juntos para aliviar a carga.
يعملون سوياً لتخفيف ذلك الحِمل

Trabalham juntos, às vezes.
إنه يعملون سوياً في بعض الأحيان

Eles Trabalham juntos?
هل يعملون سوياً ؟

Não quer dizer que estejam a trabalhar juntos.
هذا لا يعني بأنهم يعملون سوياً

Coreia do Norte e AlQaeda a trabalhar juntos.
كوريا الشمالية والقاعدة يعملون سوياً

Estavam sempre na televisão, a trabalhar juntos.
كانوا على التلفاز دوماً يعملون سوياً

O Wo Fat e o Delano têm de estar a trabalhar juntos.
للمرسي المحلية عن خروج ودخول القوارب، ووجدت هذا. (وو فـات) و (ديلانو) لابد وأنهم يعملون سوياً.

Acreditas nisto, os nossos rapazes a trabalharem juntos?
هل تصدق ان ابنائنا يعملون سوياً.

O teu pai conhecia-o bem, eles trabalhavam juntos.
والدك يعرفهُ تماماً، إنهم يعملون سوياً.