| Queria dar-te a oportunidade de compreenderes isso antes de tomares uma decisão que poderá mudar a tua vida para sempre. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك الفرصة لتفهم هذا قبل أن تتخذ قراراً الذي قد يغير حياتك للأبد |
| Comer uma fruta não vai mudar a tua vida. | Open Subtitles | تناول الفاكهة صغيرا لا يغير حياتك. |
| Um murro pode mudar a tua vida. | Open Subtitles | لكمه واحده يمكن ان يغير حياتك. |
| Há uma razão pela qual és o meu chicote, uma razão que vai mudar a tua vida. | Open Subtitles | هنالك سبب لكونك ال"سوط" سبب سوف يغير حياتك |
| Pode mudar a tua vida para sempre, sabes disso. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يغير حياتك للأبد |
| Vou contar-te algo que irá mudar a tua vida. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر قد يغير حياتك |
| Uma coisa pode mudar a tua vida. | Open Subtitles | شىء واحد يمكن ان يغير حياتك. |
| Isto vai mudar a tua vida para sempre. | Open Subtitles | هذا سوف يغير حياتك للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 