"يغير شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muda nada
• altera o que

Quer escrevas o livro quer não isso não muda nada.
سواء كتبتِ هذا الكتاب أم لم تكتبيه أنه لن يغير شئ

Mas isso não muda nada.
لكن هذا لا يغير شئ

Mas não muda nada.
لكن هذا لن يغير شئ

Mas isso não altera o que tiveste com o Randy.
ذلك لم يغير شئ . "مهما عمل " راندي

Mesmo que me preocupe ou não, não altera o que aconteceu.
اهتمامي بالأمر لن يغير شئ

- A sua presença não muda nada.
وجودهُ لا يغير شئ.

Mas o facto de eu ser rica não muda nada entre nós.
ولكن كوني ثرية لا يغير شئ بيننا !

Não muda nada.
هذا لم يغير شئ

Não muda nada.
لا يغير شئ

Isto não muda nada.
هذا لا يغير شئ