| Não me diz respeito, mas vocês não deviam evitar ser vistos em público juntos? | Open Subtitles | على الأرجح أن الأمر لا يعنيني، ولكن ألا يفترض بكما ألا تظهرا معاً في العلن؟ |
| Não deviam estar mais entusiasmados por falar desta aventura maravilhosa? | Open Subtitles | الا يفترض بكما أن تكونا متحمسين أكثر للتحدث حولَ هذهِ الأمسية العجيبة؟ |
| Vocês não deviam estar numa ilha onde ninguém paga imposto pelo que ganha? | Open Subtitles | الا يفترض بكما انتما الاثنين ان تكونا علي الشاطئ الرملي الابيض حيث لا يقوم احد بدفع اموال الارباح ؟ |
| E não deviam estar aqui. - Na próxima encontramo-nos escondidos. | Open Subtitles | ولا يفترض بكما التواجد هنا في المرّة المقبلة سنتقابل سرّاً |
| E não deviam estar aqui. - Na próxima encontramo-nos escondidos. | Open Subtitles | ولا يفترض بكما التواجد هنا في المرّة المقبلة سنتقابل سرّاً |
| Não deviam estar acordadas? | Open Subtitles | ألا يفترض بكما البقاء مستيقظتان ؟ |
| Vocês deviam... | Open Subtitles | كان يفترض بكما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 