"يقتلون الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matam pessoas
• matar pessoas
• a matar

O demónio apareceu-lhes em miúdos, agora, matam pessoas.
الكائن الشيطاني يذهب إليهم و هم أطفال و الآن يقتلون الناس

Os heróis não matam pessoas, não consomem a personalidade das pessoas inocentes.
حسنا.. الابطال لا يقتلون الناس وهم لا يستهلكون الشخصيات البرئيه من رجال ونساء

matam pessoas de manhã e logo jogam futebol à tarde.
يقتلون الناس في الصباح ويلعبون الكرة في المساء

Uma pessoa, ou mais de uma pessoa, está a matar pessoas.
شخص ما ، وربما أكثر يقتلون الناس ، يا سيدي

Estavam a matar pessoas. Faziam o que lhes apetecia porque tinham poder.
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .

- Contei-te sobre eles. matam pessoas nos melhores momentos.
أخبرتك عنهم يقتلون الناس في أحسن أوقاتهم

Lembras? matam pessoas nos melhores momentos.
أتذكّر، يقتلون الناس في أحسن أوقاتهم مثل.

Eles matam pessoas a todo o tempo. Porque estás interessado neste caso?
انهم يقتلون الناس طوال الوقت لماذا انت مهتم بالقضية ؟

Primeiro você disse que apartamentos não matam pessoas, pessoas matam pessoas.
بأن الشقق لا تقتل الناس بل الناس هم من يقتلون الناس

São impostores. matam pessoas durante a noite.
انهم محتالون يقتلون الناس ليلاً

Qualquer dia matam pessoas no seu quarto, Poirot!
! في أي يوم يقتلون الناس في غرفهم سيد بوارو

Quero ser como as pessoas na TV, que têm famílias, vão trabalhar e não matam pessoas.
.أاريدان اكونمثل أولئكالناسعلىالتلفزيون. الذين لديهم عائلات، ويذهبون الي العمل... ولا يقتلون الناس

Ontem. As mentiras matam pessoas, também matam os seus filhos.
انهم يقتلون الناس أيضا والأطفال كذلك

Assassinos são seres abominais que matam pessoas.
القتلة الذين يقتلون الناس شيء بغيض

E que eles matam pessoas a torto e a direito.
وأنهم يقتلون الناس فقط لمجرد السؤال عنه

Porquê matar pessoas que matam, para mostrar que näo se deve matar?
لماذا نقتل الناس الذين يقتلون الناس لإظهار أن القتل أسلوب خاطئ ؟

Se queriam encarnado, não deviam ter tirado todas essas imagens de anões a matar pessoas. É a preto e branco a partir de agora, amigo, ok?
لو كنت تريد أحمر لما التقطت صور الأقزام وهم يقتلون الناس

Adoro matar pessoas, e adoro fazer pessoas matarem outras pessoas.
بدون سخافات. انا احب قتل الناس, واحب جعل الاشخاص الاخرين يقتلون الناس

E só porque fechamos os olhos, não quer dizer que os nazis não andem aí a matar pessoas.
و ليس لأنّ أعينُنا مغمّضة يعني . أنّهُ لا وجود للنازيين يقتلون الناس

E não têm lugar onde pôr os que andam por aí a matar hoje e vão arranjar um para ti?
ليس لديهم مكان في السجن لهؤلاء الزنوج الذين يقتلون الناس بالخارج الآن فكيف سيجدون مكان لك؟