"يقتل هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou aquelas
• a matar estas
• matar aquelas
• a matar pessoas

O Jack Simon não matou aquelas pessoas.
جاك سايمون لم يقتل هؤلاء الناس حسنا شكرا

Claro, se o Jacob Scott não matou aquelas pessoas, temos um problema diferente.
بطبيعة الحال، إذا يعقوب سكوت لم يقتل هؤلاء الناس لدينا مشكلة مختلفة تماما

Não é "quem", mas "o que" matou aquelas pessoas.
ليس "من" إنها "ماذا" يقتل هؤلاء الناس

E então... Está a matar estas pessoas só para provar que o consegue fazer?
فهل يقتل هؤلاء الناس ليؤكد أنّه يستطيع أن يفعل وحسب؟

não significa que ele tenha seja lá o que for que está a matar aquelas pessoas.
لا يعني ذلك بأنه توصل لما يقتل هؤلاء الناس

Ajude-nos a descobrir o que anda por aí a matar pessoas.
ساعدنا في التّعرف عمّا يقتل هؤلاء الناس.

Achas mesmo que um justiceiro anda a matar estas pessoas uma a uma?
أتعتقدين حقّاً بأنّ مطبّق قانون يقتل هؤلاء الأشخاص واحداً تلو الآخر؟

É isso que está a matar estas pessoas?
أهو ما يقتل هؤلاء الناس؟

Ele sabia que estava a matar aquelas pessoas.
كان يعرف أنه يقتل هؤلاء الناس.

A pessoa por aí a matar pessoas não está a pensar como a minha esposa.
الشخص الذي يقتل هؤلاء الناس لا يفكّر كزوجتي.

Andamos à procura de um homem que anda a matar pessoas que se aproveita ou tenta aproveitar-se dos jogadores.
هاى نحن نبحث عن رجل يقتل هؤلاء من يبدو انهم يستفيدوا من المقامرين

Ouça, se um ou ambos os irmãos andarem por aí a matar pessoas, deixe de pensar como um ranger e comece a pensar como um dos seus.
أصغِ، إنّ كان أحد هذان الأخوين أو كلاهما في الخارج يقتل هؤلاء الناس، عليكّ التوقف عن التفكير بعقلية جوّال تكساس