عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقرأ الكتاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ler o livro
| Que aquele que quiser ler o livro, atiçará a excomunhão. | Open Subtitles | من يقرأ الكتاب سيصاب بضوء الرب |
| - Sim, o Ramiro está ler o livro. | Open Subtitles | هل أحضرت كل شئ؟ نعم راميو يقرأ الكتاب |
| Talvez estivesse a ler o livro quando o cão morreu. | Open Subtitles | ربما كان من يقرأ الكتاب عندما قتل |
| O Coulson está a ler o livro, | Open Subtitles | إن (كولسون) يقرأ الكتاب |