عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقرر من يعيش و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decide quem vive e
| "Também decide quem vive e quem morre." | Open Subtitles | و هو أيضاً يقرر من يعيش و من يموت |
| Porque só Deus decide quem vive e quem morre! | Open Subtitles | لأن فقط الله يقرر من يعيش و يموت! |
| Só Deus decide quem vive e morre. | Open Subtitles | فقط الله يقرر من يعيش و يموت |
| Isso é um aviso do Pope. É ele quem decide quem vive e quem morre. | Open Subtitles | ...بوب) هذا يحاول إخبارنا) انه هو من يقرر من يعيش و من يموت |