"يقود السياره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a conduzir

Enfim, estava a conduzir e o Pinto começou a fazer ruídos estranhos que ele nunca tinha ouvido.
و بينما يقود السياره بدأت تصدر هذه الضوضاء

Está bem, mas nenhuma de nós viu quem estava a conduzir o carro.
حسنا, ولكن لا احد مننا رأى من يقود السياره

Ele vinha a conduzir para casa, já tarde. Perdeu o controlo. Deve ter sido muito difícil para si.
كان يقود السياره و فقد السيطره علي السياره اعلم ان ذللك شيئ صعب عليكي جدا كانت اصعب علي تالان

Quem quer que fosse a conduzir nem sequer parou.
اياً من كان يقود السياره لم يتوقف

Não sabem quem estava a conduzir o carro.
لا اعرف من كان يقود السياره.

Ele ia a conduzir...
حسناً ، إنه كان يقود السياره

- Viu quem ia a conduzir?
هل رأيت من كآن يقود السياره ؟