| As mulheres escolhem ouvir isso, mas não é o que os homens dizem. | Open Subtitles | النساء يسمعن ما يردنه، لا ما يقوله الرجال |
| "Conforme fico mais velho, presto menos atenção no que os homens dizem. | Open Subtitles | كلما تقدم بي العمر يقل انتباهي الى ما يقوله الرجال |
| Isso é o que os homens dizem, quando querem tudo. | Open Subtitles | هذا شي يقوله الرجال عندما يريدون كل شيء. |
| Se ouvirmos o que os homens dizem sobre o que eles querem da vida, a igualdade dos sexos é uma forma de conseguirmos a vida que queremos. | TED | إذا استمعت إلى ما يقوله الرجال حول ما يريدونه في حياتهم، المساواة بين الجنسين هي في الواقع وسيلة للحصول على الحياة التي نريدها. |
| O que os homens dizem é verdade. | Open Subtitles | ما يقوله الرجال صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 