| Eis o que temos. A CID está a verificar as chamadas. | Open Subtitles | اليك مالدينا ال سي آي دي يقوم بعملية فحص |
| está a fazer uma matrixetomia. Quer deixar recado? | Open Subtitles | إنه يقوم بعملية إزالة ظافر قدم طارئة هل يمكنني أن آخذ رسالة؟ |
| Eu sei o que ele está a planear. Quer ser ele a prender. | Open Subtitles | أنا أعلم ما الذي يسعى أليه إنه يحاول أن يقوم بعملية الاعتقال بنفسه |
| Assim, ele está aqui a fazer uma litotomia. | TED | واذا انت هنا تشاهده يقوم بعملية نزع الحصاة |
| Várias testemunhas viram-no a fazer respiração boca-a-boca ao Kevin Shepherd. | Open Subtitles | عدة شهود عيان رأوه يقوم بعملية انعاش القلب والرئتين لكيفين شيبرد |
| está a ser operado. Vou descer e ver como ele está. | Open Subtitles | أنه يقوم بعملية جراحية, سوف أذهب لأطمئن عليه |
| Os meus pais estão lá dentro. O meu pai está a ser operado. | Open Subtitles | والداي بالداخل أبي يقوم بعملية جراحة |
| está a usar a "Japonesa inversa": | Open Subtitles | إنه يقوم بعملية يابانية معاكسة |
| Então, o Pulpo está a fazer uma limpeza. | Open Subtitles | إذن نحن نعلم بأن " بولبو" يقوم بعملية تنظيف |
| está a fazer uma colonoscopia. | Open Subtitles | إنه يقوم بعملية للقولون. |
| O De Luca está a obrigar o Dentista a fazer o golpe por ele. | Open Subtitles | يجبر (دي لوكا) ، "طبيب الأسنان" على . أن يقوم بعملية احتيال لأجله |
| Paige, não te preocupes. Pavel só está a fazer algumas melhoras. | Open Subtitles | (بايج) لا تقلقي، (بافل) يقوم بعملية ترقيات طفيفة فقط |
| O Hodgins está a investigar para tentar determinar que metal era. | Open Subtitles | هودجينز) يقوم بعملية المسح لعظمة الترقوة لنرى إذا كان يستطيع معرفة ما كان نوع المعدن |
| O Dr. Nichols está a fazer um procedimento médico com uma tecnologia muito sofisticada. | Open Subtitles | حسنٌ، الدكتور (نيكولز) يقوم بعملية جراحية بتقنية متطورة للغاية |
| Precisaria de alguém com uma reputação impecável para fazer a venda. | Open Subtitles | لذا سأحتاج إلى شخصٍ بسمعة . قوية لكي يقوم بعملية البيع |
| - Porque não estás a fazer a inversão? | Open Subtitles | لماذا لست أنت من يقوم بعملية القلب؟ |
| Foi fazer uma entrega. | Open Subtitles | إنه يقوم بعملية توصيل |
| O Todd ia fazer a Recessão dela, mas se a mandares para baixo agora | Open Subtitles | بالتأكيد (أعلم بأن (تود ,يقوم بعملية الإستئصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 