"يكسبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganharam
• ganhar o
• de ganhar

Os ''Dixie Stars'', não ganharam um tostão!
لماذا ، فريق نجوم الديكسى لم يكسبوا سنتا

Que os meus pais ganharam dinheiro com isso.
لم يكسبوا أي مال حتى من هذا الأمر

Por cada Oscar De La Hoya, há milhares de lutadores que nunca ganharam um centavo.
You know for every Oscar De La Hoya هنالك آلاف من الملاكمين الذين لم يكسبوا قرشاً واحداً

O seu plano é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro.
خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل

O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro.
خطتهم : أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل

Mas eles têm de ganhar para viver e as pessoas precisam de se alimentar.
وعليهم أيضا أن يكسبوا رزقهم، ويحتاج الناس للطعام.

Eles não ganharam o meu respeito.
لم يكسبوا احترامي بَعـد

O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro. O que eles não planearam, fui eu!
خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا في الحاضر كي يكسبوا المستقبل ، لكن ما لم يخططوا له

O plano deles é corromper e controlar o presente afim de ganhar o futuro.
خطتهم عبارة عن إفساد ...ووضع الحاضر تحت سيطرتهم حتى يكسبوا المستقبل