عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن عليكِ فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devias ter feito
-
tinhas de fazer
| - Não devias ter feito isso, cabra. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا أيتها الساقطة |
| Não devias ter feito aquilo. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل ذلك |
| Não o devias ter feito! | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا! |
| Caramba, Hope, não tinhas de fazer isso. | Open Subtitles | يا للعجب يا (هوب) , لم يكن عليكِ فعل ذلك |
| Não tinhas de fazer isso. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل ذلك |