"يكن من اللازم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devias ter

Ele merecia, acredito que sim. Mas não o devias ter feito.
أنا متأكد أنه استحق الضرب لكن لم يكن من اللازم أن تضربه

- Não a devias ter morto.
لم يكن من اللازم أن يقتلها.

- Não devias ter feito isso.
لم يكن من اللازم أن يعمل ذلك.

Não devias ter feito isso.
لم يكن من اللازم أن يعمل ذلك.

-Não lhe devias ter dito.
- لم يكن من اللازم أن تخبريه