"يكون الملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser rei
• será rei
• o rei
• um rei

Ele, naturalmente, vai herdar a coroa. George nunca vai ser rei.
هو سيرث التاج بطبيعة الحال و جورج لن يكون الملك

E se esse for o caso, não pode ser rei, de qualquer forma.
وفي هذه الحالة، كنت لا يمكن أن يكون الملك على أي حال.

Claro que sim. Então quem alega ser rei?
بالطبع - إذن من يريد أن يكون الملك ؟

Não me importa quem será rei, mas a Henrique e a ti importa.
لا يهمنى من يكون الملك "على عكسكِ أنتِ و"هنرى

"Laertes será rei! Laertes, rei!"
"ليآرتيز يجب أن يكون الملك ، ليآرتيز الملك "

Quando o rei não tem honra, ficas livre do juramento.
عندما يكون الملك غير شريف فأنت برىء من قسمك

Defenderemos o nosso direito a um rei Mon Cala.
سوف ندافع عن حقوقنا لاجل ان يكون الملك مون كالا

George não vai ser rei.
جورج) لن يكون الملك).

Se ela não for detida, o Arthur nunca será rei.
لو لم نستطيع إيقافها آرثر)، لن يكون الملك)

Não seria o rei o primeiro a sofrer, o primeiro a morrer?
ألن يكون الملك أول من سيعاني ؟ وأول من سيموت ؟

Dizei-lhe para vir amanhã, quando o rei estiver a dormir.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

Não, é impróprio para um rei para ser confundido por uma mensagem em seu próprio salão.
لا, ليس من اللائق أن يكون الملك في حيرة في أمره من رسالة على جدار قصره

- Queremos um rei Quarren.
نريد ان يكون الملك من الكوارين