"يكون حيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar vivo

Algumas informações indicam que o bébé Anthony deve estar vivo.
بعض المعلومات تشير إلى ان الطفل أنتوني قد يكون إختطف وقد يكون حيّ.

Eu acredito que o seu filho ainda pode estar vivo, que o podemos encontrar e salvar.
الشيء الوحيد الذي أعتقد... بأنّ إبنك قد يكون حيّ... ونحن يمكن أن نجده وينقذه.

Fica cá dentro, pode ainda estar vivo.
إبق في الداخل، قد يكون حيّ.

Até a abrir, ele pensava que o gato teria de estar vivo e morto.
"... قبل أن ينتهي الأمر" يكتشف أن القط يجب أن يكون" "حيّ أو ميـّت

- Ele tem sorte em estar vivo.
- الرجل محظوظ لكي يكون حيّ.

Gemma não pode estar vivo.
(جيما) لا يمكن أن يكون حيّ.