| Ele não pode estar aqui agora. | Open Subtitles | إنه فقط لا يجب أن يكون هنا الآن |
| Ele podia estar aqui agora, a procurar. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هنا الآن يبحث عنها |
| Ele não devia de estar aqui agora. | Open Subtitles | يجب أن لا يكون هنا الآن |
| Trouxe uma torta para ele. Eles já deveriam ter chegado. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ له كعكة بيضاء - أجل، كان يجب أن يكون هنا الآن - |
| Que treta! - Já devia ter chegado. | Open Subtitles | هذا هراء كان ينبغي أن يكون هنا الآن |
| O Hamsterviel deve estar a chegar. | Open Subtitles | هامسترفيل يجب أن يكون هنا الآن. |
| Ele deve estar a chegar. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون هنا الآن. |
| Sabes, o Nolan deveria realmente estar aqui, agora. | Open Subtitles | تعرفين ، "نولان" يجب أن يكون هنا الآن. |
| Ele tem mesmo de estar aqui agora? | Open Subtitles | هل يجب أن يكون هنا الآن ؟ |
| Devia estar aqui agora. | Open Subtitles | عليه أن يكون هنا الآن |
| - Ele devia estar aqui agora! | Open Subtitles | - هو يجب ان يكون هنا الآن! |
| O meu pai já deve ter chegado. | Open Subtitles | يجب على أبي أن يكون هنا الآن |
| Ele já devia ter chegado. | Open Subtitles | كان يجدر به أن يكون هنا الآن. |
| Quer dizer, ele já devia ter chegado! | Open Subtitles | أعني، أنه كان يحدر به أن يكون هنا الآن! |
| Ele deve estar a chegar. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 