"يكون ولداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seja rapaz
• seja um rapaz
• ser um rapaz

Bem, esperamos que seja rapaz desta vez, que achas?
حسناً ، فلنأمل أن يكون ولداً هذه المرة ، أليس كذلك؟

Espero que seja rapaz.
لديهم آمال بأن يكون ولداً.

Suponho que possa ser um rapaz ou uma rapariga.
... حسناً ، يا سيدي ، أفترض قد يكون ولداً أو بنتاً ، في الواقع

Ele quer ser um rapaz freira
هو يريد ان يكون ولداً راهباً

Pode ser um rapaz?
أيمكن أنّ يكون ولداً ؟

"Pode ser um rapaz?"
"أيمكن أنّ يكون ولداً ؟"