"يكُن هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era ele
• foi ele

Pensava que tinha visto o meu pai, mas não era ele.
خلتني رأيت أبي، لكنّه لم يكُن هو.

Não era ele.
لمْ يكُن هو الفاعل.

- Não era ele.
ذلك لم يكُن هو.

Não foi ele que inventou a frase "ataque de animal"?
ألم يكُن هو مُبتكر سببيّة "هجوم حيوانٍ ضارٍ"؟ -لمَ عساكَ تحفل؟

Por outro lado, se não foi ele...
- لكن أيضًا، لو لم يكُن هو الفاعل ..

- Não foi ele.
-لم يكُن هو .