| Não pode ter acabado. Ele anda a brincar connosco. | Open Subtitles | هو لا يمكنه أن يكون انتهى هو فقط يلعب بنا |
| Às vezes, quando vejo o meu filho a brincar, imagino que Deus está algures a brincar connosco a partir de um PC. | Open Subtitles | أحيانا عندما أرى ابني يلعب أتصور أن الاله مثله في مكان ما. يلعب بنا من جهاز كمبيوتر |
| Tem andado a brincar connosco e consigo. | Open Subtitles | لقد كان يلعب بنا و لقد كان يلعب بك |
| Ele está a tentar enganar-nos. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يلعب بنا. |
| O Jesse está a tentar enganar-nos. | Open Subtitles | إنهُ (جيسي) يلعب بنا |
| - Sim. - Ele enganou-nos. | Open Subtitles | نعم انه يلعب بنا |
| Ele enganou-nos totalmente! | Open Subtitles | انه كان يلعب بنا مثل الكمان |
| E vão brincar connosco, certo? | Open Subtitles | وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟ |
| Este palhaço está a brincar connosco. | Open Subtitles | هذا اللعين يلعب بنا |
| Está a brincar connosco. | Open Subtitles | إنه يلعب بنا |
| O Cobb está a brincar connosco. | Open Subtitles | يلعب بنا كوب |
| Está a enganar-nos. | Open Subtitles | إنه يلعب بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 