"يلوموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpar

Se os pais não ajudam os filhos que raio de homens serão quando crescerem a ainda menos culpar os filhos pelos erros dos pais.
اذا الاباء لا يستطيعون ان يساعدوا هذا النوع من الابناء ان يرتفعوا, لماذا لا يزال الأقل يمكنهم ان يلوموا الابناء على حساب ابائهم.

Mas eles não têm ninguém mais para culpar, a não ser eu.
لكن ليس أمامهم من يلوموا سواي

Estão a tentar culpar o meu filho.
إنّهم يحاولون أن يلوموا إبني

E estão a culpar o primo, senador Donahue.
يلوموا عمهم السيناتور (دوناهو) على ذلك الأمر

E quando o fizerem... apenas se poderão culpar a si mesmos.
و حينئذ... لن يلوموا إلا أنفسهم