عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمضي بسرعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passa tão depressa
| Tudo passa tão depressa aqui, Raphaela. | Open Subtitles | كل شئ يمضي بسرعة هنا يا رفائلا |
| O tempo passa tão depressa. | Open Subtitles | الوقت يمضي بسرعة لا تصدق. |
| O tempo passa tão depressa... | Open Subtitles | ...الوقت يمضي بسرعة |