"يمكنكى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes

Agora já podes votar, podes ser recrutada, podes votar para não seres recrutada.
أعنى ، يمكنكى أن تصوتى فى الإنتخابات الآن يمكنك التصويت على صياغة القوانين يمكنك التصويت على عدم صياغتها

Até lá, podes escrever sobre aquilo que eu quero.
يمكنكى أن تكتبى فى ما تريدى لكن الأن أنتى تكتبى ما أريد

Não podes continuar a viver como se não tivesses responsabilidades.
لا يمكنكى أن تعيشى حياتك بمثل هذه الطريقة, كأن ليس عليك أى مسؤليات.

Agente David, podes garantir que o Tim recebe isto?
عميله دافيد هل يمكنكى أن تحرصى على أن يحصل العميل ماكجى على هذه؟

Ouve-me, não podes fazer parte disto.
أستمعى الى .. لا يمكنكى أن تكونى جزء من هذا

Certo, se saíres agora, podes estar no portão quando os Sete Atrianos forem libertados do Sector.
حسناً، إذا تحركتى الآن يمكنكى أن تكون عند البوابة وقت السماح بخروج الاتريانز

No almoço, podes clarificar quem manda.
يمكنكى أن تخبريه من الرئيس على الغداء

Quando eles estiverem presos, podes ir pedir-lhes um autógrafo comigo.
عندما يكونوا وراء القضبان... . يمكنكى أن تأتي معى وتحصلى على توقيعاتهم ، حسناً؟

podes levar para casa num bolso.
.يمكنكى أن تأخذيـه الي بيتك فى معطفك

podes apanhar o próximo mutante.
يمكنكى أن تأخذى المصعد القادم

podes dá-los na tua galeria.
يمكنكى أن تضعيهم خارج المعرض

- Se já podes ir para a água?
- [ماكسين] هلّ يمكنكى أن تسبحى الآن؟

Muito bem, podes abri-los agora.
حسنا ، يمكنكى أن تفتحيهم الآن

podes actuar como a Julieta.
يمكنكى أن تكونى جولييت