"يمكنك أن تستسلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes desistir

Não podes desistir só porque encontras alguns obstáculos.
لا يمكنك أن تستسلم لمجرّد أنك تلقيت بعض الصدمات المتسارعة

Tu... entre todas as pessoas, não podes desistir do futuro.
‫أنت من بين جميع الناس ‫لا يمكنك أن تستسلم بشأن المستقبل

E não podes desistir agora.
لا يمكنك أن تستسلم الان.

Mas näo podes desistir.
لكن لا يمكنك أن تستسلم فحسب

Não podes desistir.
لا يمكنك أن تستسلم

Não podes desistir. Tens de lutar.
لا يمكنك أن تستسلم يجبأنتحاربهذا .

- Não podes desistir.
لا يمكنك أن تستسلم وحسب.

David, não podes desistir.
ديفيد لا يمكنك أن تستسلم